top of page
DSCF6724_edited.jpg

no soy transgénero,

menos travesti.

Soy una marioneta,

una quimera, libre e insolente

quien puede ser

todas las identidades

HEN (que se puede pronunciar Heune)  es un pronombre sueco sin género, ingresado en el diccionario en 2015.
Se utiliza en particular en los libros de texto escolares que experimentan con una pedagogía menos discriminatoria.

210108_RdL_0077_edited.jpg

HEN es el nombre de un personaje híbrido que transforma y reproduce imágenes masculinas y femeninas con sarcasmo e insolencia a voluntad.

Figura títere manipulada por dos actores, HEN está llena de vida, exuberante, enfurecida y viril diva en tacones que se expresa cantando amor, esperanza, cuerpos, sexualidad con mucha libertad.  

A la hora de una búsqueda de identidad o un deseo de definirlo todo, HEN es un personaje extraordinario que no busca ser definido, estandarizado. Es así, múltiple, transformable.

HEN se cuenta por mutaciones a través de una narrativa musical escrita bajo el impulso de la insolencia, la ironía y mediante canciones originales en su mayor parte que extraen libremente sus fuentes del cabaret berlinés o de la escena performativa queer actual.

Este proyecto sin duda se hace eco de una comunidad discriminada y viejas luchas, lamentablemente siempre para reinvertirse política y artísticamente.  

210108_RdL_0545_edited.png

Esta creación es el resultado de una investigación en forma de laboratorios sobre cuestiones de identidad y género frente a la investigación sobre los orígenes de un teatro de marionetas subversivo.  

 

La marioneta tiene una historia compleja y fascinante en su relación con la subversión. Si a veces fue censurada, también fue manipulada  al servicio de la evangelización, como títere partidista en tiempos de guerra (en particular a través del ejemplo de la Guerra Civil española), títere al servicio de un aparato estatal (herramienta de propaganda soviética en Polonia) o aún como vector del discurso de identidad del colonialismo .

Pero, dependiendo del país, el títere también era una prótesis enmascarada que permitía levantar el puño hacia una forma de compromiso. El showman-manipulador estaba escondido en el castillo y podía asumir comentarios políticos, socialmente comprometidos o eróticos. A menudo tratado con humor, este teatro de feria presentado a veces en la calle o en los cafés era una forma de denunciar y entretener, de burlarse de la burguesía, del dueño, de la policía, de la muerte.

HEN recibió el Premio Especial de la Unión Nacional de Críticos en 2019

unnamed.jpg
210108_RdL_0108_edited.jpg
210108_RdL_0504_edited.jpg
210108_RdL_0659_edited.png
Crédito de la foto: Christophe Raynaud-Delage
bottom of page